ウラジーミル・ナボコフ

帝政ロシアで生まれ欧州と米国で活動した作家・詩人米国文学史上では亡命文学の代表格の一人自作の翻訳も手がけ大小を問わず改作を多く行ったのみならずその過程で新たに生まれた作品も存在する